7只身出发
列车入了麦金利车站。
冬日的麦金利车站，除了原田之外再也没有人下车了。
车站寒冷异常。虽称为车站可名不符实，仅有一间小屋作为售票处，无论哪里都没有栅栏。冬日的枯草覆没了铁轨，一天仅往返一班火车的阿拉斯加铁路，轨道已经出现铁锈。这一切，不能不让人产生一种被遗弃的感觉。
小型机的机场就在旁边，这里也被比人高的杂草包围着。
背着背囊，原田向旅馆走去。附近仅有一家旅馆。说是旅馆，实际上也只是把列车车厢并排放着、隔成客房而已。
即便是不预定也有房间住。因为旅馆旺季已过，游客稀少。
原田住在一间车厢房间里，从窗户中可以望见芒特山，在它的背后是多牡山脉，这些海拔近六千英尺的高山，山
以上被皑皑白雪覆盖着，面向原田的是芒特山，在它的对面应该有登山旅馆。麦金利山脉的主峰是麦金利山，这里望不见。原田放下行李，向旅客通报中心走去，为了确认登山旅馆的位置。虽然摩
已经告之了旅馆的大致情况，可是山区的地形复杂，稍不留神就会迷路。中心并不知道那个旅馆的存在，服务人员查找了航空照片后告诉他，那里可能是座狩猎小屋吧。在那里有一个很小的建筑，它的位置已在麦金利公园的范围之外。在公园内登山，尤其是登麦金利山，有严格的规定。因为公园内的冰河，又是世界上届指可数的气候恶劣地带。在登山前六十天以前，就必须把填有健康诊断、通讯设备详情等项目的登山旅游申请书交给监督官员，并且还规定要出示登山经历书、队员构成、登山记录和向山下报告的义务等等。
在中心，原田受到注意。他被告之天气可能要转坏，一个人不能进山，因为非常危险。但是，因为是在公园范围以外，所以仅仅是提醒原田注意，也就到此为止了，再说登山旅馆的海拔也不高。然而，虽说海拔不高，可除了乘飞机以外无路可通，必须穿越荒蛮无径的山岳地带。中心的人劝原田携带无线电通讯设备。
“究竟去干什么呢？”
服务员向已经转过身去的原田问道。这是一个大胡子的年青人。在阿拉斯加，青年人十之八、九都蓄着胡须。
“有朋友，想干惊人的事。”
“祝你平安！”
青年人笑了。据说日本人会莫名奇妙地笑。能让原田说话，这位阿拉斯加的青年开心地笑了。能够把笑颜理解成一种美德。但索
可以说，如今的青年人没有笑容，不知为什么在旅行时都呈现出阴郁的面孔。原田逅回旅馆，走进了食堂。
他被带到餐桌旁。就餐的还有一对日本的青年男女，看上去象是靠薪金度
的。他们看着原田，但又回避他的视线。不知为什么，因旅行途中日本人彼此之间都互不理踩。饭后，原田回到了车厢房间。
这里，真正的夜晚也很不容易降临。原田倒在
上望着车窗外的山脉。从旧金山出来以后一直是强行军，时差变了两、三次，再加之与凯琳如火如荼的风
韵事，身体疲惫已极，可是，仍然睡不着。——凯瑟琳？
今天是二十一
。四天后，凯瑟琳将来到这里。自己真的还能活到那时吗？原田脑子里浮现出凯瑟琳那丰
的
体。硕大的
部和Rx房。性格也顽强。决不会踟躇不前。到达兴奋极点时的呜咽，至今仍感到非常纯洁。就那样继续和凯瑟琳一起旅行，结果又会加何呢？可以预测，决不会感到厌倦，但可能会被埋没吧？另一方面，原田与野麦凉子没有
体接触，婚约当然也没有。不过原田和野麦凉子都是那么想的，也是那样交往着。若是抛弃野麦凉子，与凯瑟琳继续旅行，也可能会另辟一条人生道路。日本的医师行医许可证在美国也是通行的。这样可能会沉溺在凯瑟琳的心和身体里，凯瑟琳也许会成为好的伴侣。
原田摇摇头。
不能抛弃野麦凉子，交往虽说是无形的，可这也束缚了原田。野麦凉子已卷入到原田家的旋涡中。
——只能翻越芒特山。
自己在告诫自己。
气候变得恶劣了，天一直
到了山顶。关上窗帘，在车厢房间里令人室息。自来水管出了故障而水不断地往外
，厕所的水也不进入便器中而往外
。原田闭上了眼睛。
翻越芒特山，是在翌
——二十二午后很晚的时间了。虽说是翻越，可并不是越过山巅，而是穿过山的鞍部。这里是喜马拉雅山原始森林和嶙峋
石的
错地带。步履艰难，达到极点。进入了茫茫无垠的原始森林，巨岩不断出现，悬崖又拦住去路。
当夜，原田在森林里
营。没有帐篷，但带有睡袋。身边备有一个星期的食物。打开罐头，喝着威士忌。海拔虽然不太高，可是有积雪。在麦金利公园，每到九月中旬，初雪就降临了。
将手
放在枕头下面。这一带是狼、灰熊和黑熊的栖息之地。尤其是灰熊，具有暴戾的性格和本领，一巴掌可以将汽车打得支离破碎，无论什么时候，只要是遭到它的袭击，简止就不堪一击。成群的狼也是强大的敌人。阿拉斯加的狼，属于最大种的狼。此刻，周围寂静得令人耳鸣，平安地进入深夜了。
半夜，原田被阵阵风声惊醒。森林在呼啸。风里夹杂着冰冷的东西。哦，好象是雪？
——飘雪了！
原田翻身而起。微暗中雪花纷扬，可以感到阵阵寒气袭来，这样下去是危险的。飘舞的雪花会很快夺走体温，即使有帐篷或登山鹅
被，也很难免于冻死。原田背着行李。想尽可能下到低地去，至少也要找个岩
之袭的避难地才行。黑暗里，原田在漫天飞雪中，为寻找确切的落脚之处一步一步地走着。登山的经验是有的，虽说不是专业，可日本的北阿尔卑斯却已登过几次。这时，他一面回忆着过去的体验，一面走着。丝毫没有后悔的情绪，天气变坏是事先预计到的。因为时间不允许等到天气转晴，再说又是攀登高山——毫无办法。
雪越降越大。
原田继续走着，由于雪光眼前的视线清楚了。视线虽然清楚了，可方位却迷茫了。若到了低地，就会有克拉克河，哪怕是
了路，再走一天、两天也会到坎西河。无沧到什幺地方，都要经过尼纳纳河的支流。到了河边，方位就清楚了。要是了路走到东边，就会到海威伊，即使作最坏的打算，有两、三天时间也能
出吧。走了三个小时，无论什么地方都没有可躲避的场所。相反，雪却越下越大，森林、岩石都隐匿起来了。
原田焦急万分。气温在急剧下降，体温也在下降。虽然有一种因没有高山而存在的稳定感。可同时也意识到正是这种稳定感到能夺走生命，脚冻僵了，手也僵了，渐渐地，脚失去了知觉。原田突然涌现出一阵恐怖感——脚可能冻伤，若冻伤了就不能再走路了。这样下去是危险的。可是，若停下来钻进睡袋中又会有另一种危险——被雪埋没、冻死。
雪猛烈地擦着地表，发出阵阵响声，地面的雪也再度飞卷起来，伴随着空中的雪花而形成旋涡。
天昏地暗了。
不知又走了多久。天该亮了，但仍然是昏暗的。
不久，原田在一片低地的林中停了下来。虽说叫树林，_可并不浓密，只是一些稀疏的树林。要避开飞雪，这个地方虽然并不适宜，但是原田再也无力动弹了。手脚完全冻僵了。他停下来，双手相互敲打。血
还可能流通，但双脚却无论如何都不行了。鞋中的水气巳经成了冰，脚仿佛象块木板，完全没有知觉。原田疲劳已极，睡魔也开始袭击。这里虽然距极地很近，但是在这片地带由于飞雪而死去，原田根本没有想过。然而使出全身的力气，还是不能支配自己的身体，呼啸的寒风正掠走原田的体温。
只有蹲下了。
原田蹲下后，从背包中拉出袋状鹅
被——钻到里而去，这是剩下的唯一办法。很清楚，要是进去了，不久就可能睡着，然后就是冻死。冻僵了的手，已不能随心所
地将鹅被打开。原田的手突然停住了——眼前有个什么东西在晃动。
8人即困兽
那是个巨大的黑色东西。
隔着一道雪幕可以模糊地看见，就宛如看见一个来路不明的怪物潜入了不透明的海里。
——是灰熊！
原田用冻僵而失去知觉的手握住了口袋里的手
。感觉和思考都显得迟钝了。在这种暴风雪的时候，灰熊是不会出来的，但此刻看见这巨大的黑影在晃动，原田仍然要这么认为。倘若是灰熊，用手袭击打不倒，而反被熊一击，那自已便完了。原田用双手握着
。可是，那黑影没有动。——错觉吗？
他想可能是出现幻觉吧？人处在一种极限的状态下，很容易看见幻影——在暴风雪的山里突然看见有人家等等，都属于这种情况。也许是岩石？要是岩石，侥幸可能有
窟，刚才见到的晃动大概是雪花飞舞而产生的错觉？现在，又纹丝不动了。原田没有站起来。如果，靠在旁边的是灰熊…。
随即田又开始浮想了。那不动的黑影要是灰熊，杀死了它，能饮热血。虽然也意识到
程45米的手击不倒灰熊，可是灰熊那温暖的血倒了一切。血——此刻在原田意识中就只有血。原田抠动了
机，连四发。他忘掉了一切，一心只想杀死灰熊。黑影动了。
——终于！
不是幻觉，巨大的黑影终于动了。原田充满了无限喜悦，站起来了。眼前，那黑影无声地倒下了。
原田蹒跚地走着。对手由于什么原因而倒下的呢？在六七米的距离内还可以尽情地思考，可是脚已经不听使唤了。
一个躯体庞大的动物倒在那里。原田用了几秒钟的时间，才省悟到这是个什么动物。好象是马，大小也与马相仿，又转到这动物的头部，看到长有掌形的，巨大的角。才知道是只麇。
原田取出小刀，刺进麋的腹部割开，然后用双手捧着
出的血喝着。一股暖流通过喉头。一会儿，喝够了。原田意识到冻僵的手渐渐恢复知觉，于是双手伸进了割开的里。手触到了内脏，感觉异常的温暖。他
掉了鞋，在麋的腹部下侧也开了个，将赤脚伸进去。原田将背包放地雪地上，坐在上面，把手脚都伸进了麋的腹部。内脏还活着——不，是象活着那样
住的手脚。手脚迅速地都恢复了知觉。原田把身体紧贴的麋的腹部，脸也贴在上面。从巨大的腹部传出的体热渐渐地消失了，但是原田却复苏了。原田感到自己被夺走的体热又在慢慢地积蓄起来，精力也恢复了。
通常，雄
麋栖息在山岳地带，雌麇则栖息在低的灌木地带。每年九月中旬至十月上旬，雄的下山，雌的上山，在中间地带尾。尾结束，再分别回到高地和低地。这头雄麋可能是尾结束正处于返回栖息地的途中。因为与几匹雌麋拚命地尾，再返回山上时，脂肪消耗已尽，遇到暴风雪，正在鸭雀无声地躲避吧。原田感到非常幸运。
在手脚、身休恢复知觉的同时，暴风雪也开始减弱了。
当天黄昏，原田到达图克拉克河。
雪停了，是一个阴天，但不清楚什么时候又会再下。
选择了一处森林茂密的地方，原田
营了。体力已经恢复。原田用枯枝点燃了火，开始烤焙割下来的生麋
。在出发前他异常贪婪地吃了一些生，体力恢复了。但是生毕竟不可口，还是烤的滋味鲜美。麋以苔桃为食，它的在鹿粪中可以说是最为鲜美的。这时的原田已完全不知道什么是鲜美了，只是贪婪地吃着，然后钻进鹅睡袋。孤独至极的原田，独自在北极的冰雪荒原中与野兽为伴。
心中只存一个念头，复仇！杀死中冈。他的嘴
完全变黑了。正直善良的原田医生，已经变成了一个新的杀人狂。——这是中冈干事长抵达安科雷季的日子。中冈要与美方当事人举行非正式会谈，所以狩猎当然是安排在二十五六
。“在此以前…”
面对薄暮的低空，原田盘算着。
余下的路程是明天还是后天才能完成？预定的计划是假定在没有风雪的情况下实施的，但遇到积雪就不能成立了。
翌
清晨，原田一大早就出发了。午后，雪又开始飞舞了。雪虽然还没有大到不能辨路的地步，可步行的速度却越来越缓慢了。连预定目标三分之一的行程还没完，夜幕又降临了。
第二天的行程也大体相同，雪时降时停。原田在雪原中掘出一条深沟，象游泳似地滑动前进。夜幕再次降临。中冈已经到达安科雷季了，原田虽然焦急万分，但丝毫没有办法。
在能望见登山旅社的时候，已是十月二十六
午后很晚的时分了。——终于到了。
在森林的尽头，原田停住了。用双筒望远镜可以望见两层楼建筑的山庄。这是一座用圆木堆积起来的坚固的建筑。
原田用双筒望远镜仔细地眺望。没有人影。虽然没有人影，里面有人却是可以肯定，因为烟囱里正在出烟。在建筑物附近有一个小型机使用的飞机场，那里的雪已被扫除，停有一辆小型扫雪车，另外还有两架小型机和一架直升飞机。
——没有中冈的专机吗？！
原田感到极度地不安，目瞪口呆地注视着山庄。
无论如何，也只能前往。
愿田收回了双筒望远镜。
野麦凉子确实幽
在这个山庄里吗？原田可不敢打任何包票，电话肯定是从阿拉斯加打来的。倘若野麦凉子确实被幽在什么地方的话，那么这里就是最理想的场所了。没有道路，也不用担心谁会不期而至。——圈套吗？
即使是圈套，原田也不能逡巡不前。正是因为知道这点，才到这里来的。野麦凉子十有八九在这里。就算她不在，也有可能碰到贝克。向贝克复仇，也是一个重要的目的。他不仅在出事现场非法绑架了野麦凉子，而且还将她幽
在这个极地里。这种罪行是难以饶恕的。仅仅听到父亲临终前的一句话就惨无人道地对待一个无辜的女人——这是不能饶恕的。如果中冈已经来了——原田在描绘着一幅凄惨景象。那就是一场血
横飞的战斗。中央情报局行家们正在等待着自己，另外还有两名警卫中冈警视厅的SP也来了。战斗若是胜利了，这场复仇剧可以一举结束。杀死中冈，杀死贝克，救出野麦凉子。可是，要完成这些任务的可能
几乎等于零，原田的武器仅仅是一支程45米的柯尔特自动手——真是螳臂挡车。正面进行战斗，转瞬间就会被杀。只能寻找时机。例如贴近中冈，抓住他作为人质挽回野麦凉子。但这种办法能否成功，又另当别论。
原田出发了。
原田能做的事情只有一件——豁出命来进行战斗！
雪花漫天飞舞。
山庄在低地上。原田顺着森林的边缘，在山庄的上侧盘旋，神经极虚紧张。中央情报局有些什么防备的手段不清楚，倒如，可能装有电视监测机之类的仪器监视周围。原田很谨慎地利用树干掩护着行动。虽然距离很远，可也要细心留意、不敢松懈。
黄昏时刻，终于找到一个能俯视山庄的位置。原田蹲在树干的后面，身体下部钻进鹅
睡袋，取出了双筒望远镜。就这样，透过飞舞的雪花监视着。虽然已进入夜晚，但真正的黑夜却很难到来。原田一动不动地把望远镜的焦距对准山庄。——那里！
约过了三十分钟，从山庄出来一个男人。那人向距山庄的有百米远的机场走去，走近一架小型机，好象取出了什么东西，立刻又回去了。那人的面孔清晰地进入了双筒望远镜——是日本人。
——SP吗？
SP是秘密警察，负责保卫重要人物，他们都是从警视厅里选择出来的彪形大汉。那人消失在山庄里了。
“中冈来了…”
原田从
中
出了这重重的一句话。即然SP来了，就可以得知中冈也在。可以肯定刚才那人是SP，不能想象在中央情报局的专用山庄还会出现SP以外的日本人。“是吗…”
他颤栗了。这并不是恐惧，而是一种临阵到极度紧张的表现。原田有过步
击和狩猎的经验。这与发现了猎获物，与感到附近一定有猎获物时涌现出的
奋是同样的。罪恶的魁首中冈，就在眼前的山庄。在程之内如果中冈走出户外，只要有支步，一就可以将他击毙，遗憾的是没有步。不过，只要竭尽全力，殊死拼搏，是能够杀死中冈的。
Ｍ.iｇＥxＳ.ｃＯＭ