-
十字军骑士 作者:亨利克·
全本:第五十二章
14、15世纪之,十字军条顿骑士团百般蹂躏波兰,残暴卑劣的行径起从王公到平民的强烈仇恨。著名骑士尤兰德为救女儿达奴霞,只身闯入虎,被十字军骑士灼眼割舌剁臂,达奴霞也被折磨得神志不清,父女双双饮恨身亡。深着达奴霞的年轻骑士兹比什科身负国恨家仇,汇集到反抗十字军的民族洪之中,经格隆瓦尔德之战,大败条顿骑士团……
-
呐喊 作者:鲁迅
全本:《白光⑴》
鲁迅小说集《呐喊》,作品真实地描绘了从辛亥革命到五四运动时期的社会生活,从革命民主主义出发,抱着启蒙主义目的和人道主义神,揭示了种种深层次的社会矛盾,对中国旧有制度及陈腐的传统观念进行了深刻的剖析和比较彻底的否定,表现出对民族生存浓重的忧患意识和对社会变革的强烈愿望。
-
湘西 作者:沈从文
全本:苗民问题
这本小书只能说是湘西沅水域的杂记,书名用《沅水域识小录》,似乎还切题一点。因为湘西包括的范围很宽,接近鄂西的桑植、龙山、大庸、慈利、临澧各县应当在内,接近湘南的武冈、安化、绥宁、通道、邵、溆浦各县也应当在内。不过一般记载说起湘西时,常常不免以沅水域各县作主体,就是如地图所指,西南公路沿沅水由常德到晃县一段路,和酉水各县一段路。
-
一岁的小鹿 作者:罗琳斯
全本:译后记
本书是一九三九年美国普利策奖获奖作品,并名列美国一九三九年畅销书排行榜榜首。小说通过小主人公裘弟和他的小鹿的故事,生动地描写了美国南北战争后拂罗里达州垦荒区普通人的劳动、斗争和悲离合。作品充浓郁的乡土气息,人的自然风景描写赢得了广泛的赞誉。一九四六年好莱坞将这部小说搬上银幕,由著名影星格利高·派克担任主演,大获成功。
-
红与黑 作者:司汤达
全本:第45章 结局
小说围绕主人公于连个人奋斗的经历与最终失败,尤其是他的两次情的描写,广泛地展现了“19世纪初30年间在法国人民头上的历届政府所带来的社会风气”,强烈地抨击了复辟王朝时期贵族的反动,教会的黑暗和资产阶级新贵的卑鄙庸俗,利熏心。因此小说虽以于连的情生活作为主线,但毕竟不是情小说,而是一部“政治小说”。
-
阿Q正传 作者:鲁迅
全本:第八章 大团圆
讲述值此世纪末,衷心祈愿这里所议论的人物在下一世纪的中国现实生活中淡出;当然,作为光辉的典型人物,他将和哈姆雷特、唐·吉诃德等不朽的名字一样万古不朽。阿Q,是一个卑微渺小的人物,但却是一个巨大的名字。我不说:“伟大”而说“巨大”,是因为这个小人物的确称不上伟大,但这个名字的历史的和美学的涵容量却真是巨大得无比,我想不出世界任何一个文学人物能有阿Q那样巨大的概括,把几亿人都涵盖进去。几乎每个中国人,你,我,他,都有阿Q的灵魂的因子。阿Q是一个“做奴隶而不可得的时代”的奴隶,比“做稳了奴隶的时代”的奴隶更可悲。
-
集外 作者:老舍
全本:抓药
一个自信是非常诚实的人,象周文祥,当然以为接到这样的一封信是一种辱。在接到了这封信以前,他早就听说过有个瞎胡闹的团体,公然扯着脸定名为“说谎会”。在他的朋友里,据说,有好几位是这个会的会员。他不敢深究这个“据说”。万一把事情证实了,那才怪不好意思:绝吧,似乎太过火;和他们敷衍吧,又有些对不起良心。周文祥晓得自己没有什么了不得的才干,但是他忠诚实在,他的名誉与事业全仗着这个;诚实是他的信仰。他自己觉得象一块笨重的石头,虽然不甚玲珑美观,可是结实硬。现在居然接到这样的一封信。
-
嘉莉妹妹 作者:西奥多·
全本:第四十七章 穷途末路 风中竖琴
小说描写了农村姑娘嘉莉来到大城市芝加哥寻找幸福,为摆贫困,出卖自己的贞,先后与推销员和酒店经理同居,后又凭美貌与歌喉成为歌星的故事。作家娴地运用自然主义的创作手法,把人的行为物化为化学反应的经果,使作品具有极强的社会表现力。小说的故事真正情节是这样的:嘉莉是个俊俏的农村姑娘,她羡慕大都市的物质生活来到了芝加哥谋生。严酷的现实破碎了她的美梦,接她的是失业和疾病。在走投无路时,她做了推销员杜洛埃的情妇,后来由于更大的望又做了酒店经理赫斯渥的情妇。与赫斯渥私奔后,在纽约由于偶然的机会她成了走红一时的演员,挤上了上社会,实现了她的幻想。然而,所谓的上社会生活又给她带来了什么呢?她到空虚,找不到真正生活的意义,在寂寞和凄凉中,她坐在摇椅里梦想着那终不可得的幸福。
-
四世同堂 作者:老舍
全本:100
《四世同堂》,是中国著名作家老舍(原名:舒庆)所创作的长篇中文小说。中文原版分为3个部分,共100段,总计近80万字。英文版的中译本,对于中文版,包含了最后的13段,在结构上是完整的,但是总共只有50万字,比原稿少了一半左右的内容。 值得每一代中国人阅读的文学经典,值得每一个中国人珍藏的民族记忆。老舍:它是我从事写作以来最长的、可能也是最好的一本书。入选《亚洲周刊》“二十世纪中文小说一百强”。
-
埃及三部曲三:首相的 作者:克里斯提
全本:第四十六章
背叛的收获真大。身材浑圆、脸颊红润的亚洛,懒洋洋地喝下了第三杯白酒,一边庆幸着自己的选择。当初在帕札尔手下当书记官时,工作量大,赚的钱却少得可怜。而自从他投效了帕札尔的头号敌人美锋之后,生活便大大改善了。每次只要透一点有关帕札尔的习,他就会获得一笔报酬。除此之外,他还希望借由美锋的支持以及美锋手下所做的伪证,得以与子离婚并获得女儿的监护权。
-
荒原狼 作者:赫尔曼·
全本:哈里·哈勒尔自传 第八章
1946年度诺贝尔文学奖作品荒原狼(也译作荒野之狼)(DerSteppenwolf)这是一本德国、瑞士诺贝尔奖小说家赫尔曼·黑(HermannHesse)所著作的自传体小说。荒原狼是个年近50的人,名叫哈立·哈勒。几年前,他租下了我姑妈家的阁楼,在这里住了不到一年的时间。他沉默寡言,不际,确实像他自称的那样,是一只狼,一个陌生的、野而又胆怯的、来自另一个世界的动物。他的脸充智慧,表情温柔,但内心世界动不安。他想的比别人多,智力上具有那种近乎冷静的客观。这种人没有虚荣心,他们从不希望闪光,从不固执己见。
-
集外集 作者:鲁迅
全本:自嘲
本书是作者一九三三年以前出版的杂文集中未曾编入的诗文的合集,一九三五年五月由上海群众图书公司初版。这次只去已编入《三闲集》的《〈近代世界短篇小说集〉小引》和译文《PetoCfiSa′ndor的诗》两篇。《咬嚼之余》、《咬轿词*乏味》、《田园思想》三篇的备考,系本书出版后由作者亲自抄出,原拟印入《集外集拾遗》的,现都移置本集各有关正文之后;《通讯(复霉江)》的来信则系这次抄补的;《〈奔〉编校后记》初版时遗漏最后一则,现亦补入;所收旧体诗按写作时间的先后,在顺序上作了调整。
-
沉默的羔羊 作者:托马斯·
全本:第61节 完结篇
主人公史达琳从上司那儿接受了缉拿变态杀人犯“野牛比尔”的任务。为了了解案犯的心理,她向恶的天才莱克特医生寻找线索,与这个残忍的杀人犯展开殊死捕斗的故事。
-
福生 作者:沈从文
全本:一天是这样过的
哈,看看背书轮到最小的福生来了,大家都高兴。虽说师母已在灶房烧了夜火,然而太还刚转黄,爬到院中那木屏风头上不动,这可证明无论如何,放学后,还有两个时辰以上足供傩傩他们玩耍。呀,呀,呀,呀,昔——昔——昔孟——昔孟——呀,呀,呀,呀,昔孟——呀,呀,……昔孟母!先生拈了一下福生耳朵,生着照例对于这几个不能背书的孩子应有的那种气。求放学的心思,先生当然不及学生那么来得诚恳而热烈。然而他自己似乎也有一点儿发急,因背夜书还不到第二个时,师母就已进来向先生讨过烧火的纸煤子了。昔孟母,择——呀,呀,呀,择,择邻……择邻处!这声音是这样的严重,一个两个正预备夹书包离开这牢狱的小孩,给那最后一个处字,都震得股重贴上板凳!
-
新与旧 作者:沈从文
全本:自杀
头黄浓浓晒了小县城教场坪,坪里有人跑马。演武厅前面还有许多身穿各号衣的人,在练习十八般武艺。到霜降时节,道尹必循例验,整顿部伍,执行升降赏罚,因此直属辰沅永靖兵备道各部队都加紧练习,准备过考。演武厅前马扎子上坐的是游击千总同教官,一面喝盖碗茶,一面照红册子点名。每个兵士都有机会选取合手行头,单个儿或配对子舞一回刀。驰马尽马匹入跑道后,纵辔奔驰,真个是来去如风。人在马上显本事,便用长矛杀球,或回身箭百步穿杨,看本领如何,博取彩声和嘲笑。
-
日瓦戈医生 作者:帕斯捷尔
全本:附录 帕斯捷尔纳克和他的红颜知己
1958年度诺贝尔文学奖获得者帕斯捷尔纳克的长篇小说《瓦戈医生》是诺贝尔文学经典。小说描写了十月革命前后的一系列重大历史事件:1905年革命,第一次世界大战,二月革命,十月革命,国内战争,新经济政策,社会主义建设。小说主人公尤利·瓦戈在他不到四十年的短短人生道路上经历了几乎所有这些复杂、动的阶段,他对所有这些历史事件都作出了反应。
-
长河 作者:沈从文
全本:摘橘子—&mdash
作品设计注重在将常与变错综,写出过去当前与那个发展中的未来,因此前一部分所能见到的,除了自然景物的明朗,和生长于这个环境中几个小儿女情上的天真纯粹,还可见出一点希望,其余笔下所涉及的人和事,自然便不免黯淡无光。尤其是叙述到地方特权者时,一支笔即再残忍也不能写下去,有意作成的乡村幽默,终无从中和那点沉痛慨。然而就我所想到的看来,一个有良心的读者,是会承认这个作品不失其为庄严与认真的。虽然这只是湘西一隅的事情,说不定它正和西南好些地方情形相差不多。虽然这些现象的存在,对外战争一来都给淹没了,可是和这些类似的问题,也许会在别一地方发生。或者战争已当真完全净化了中国,然而把这点近于历史陈迹的社会风景,用文字好好的保留下来,与当前崭新的局面对照,似乎也很可以帮助我们对社会多有一点新的认识,即在战争中一个地方的进步的过程,必然包含若干人情的冲突与人和人关系的重造。
-
故事新编 作者:鲁迅
全本:起死〔1〕
《故事新编》是鲁迅先生以远古神话和历史传说为题材而写就的短篇小说集,包括他在不同时期所写的8篇作品。这些作品的语言秉承鲁迅先生的一贯文风,幽默风趣,婉而多讽。故事的内容虽来源于历史,但只是用了一点因由,经作者随意点染,展现在我们眼前的却是一副绝妙奇趣的画卷。
-
格列佛游记 作者:乔纳森·
全本:第十二章
雷米尔鲁·格列佛生于洛丁加姆州,从十四岁开始在英国与荷兰的大学中念书,后来以外科医生的身份到船上工作,在一六九九年五月四号乘羚羊号航向南方……船起初平安无事,后来,不幸在苏门答腊岛遇难,漂到利里浦特岛上。岛上居民身高都只有六寸左右,因此,和他这英国人相比较,他真是硕大无比啊!后来,他又起航,但却在巨人岛——布罗布丁鲁那克岛搁浅了。那里的国王身高有六十尺之巨,这会儿格列佛又变成“小人”了。接着,他又展开了第三次航行来到了飞岛,那是个与世隔绝的世界,人们的观念封闭阻。在岛上盘桓数后,他出发到海上浏览。
-
鲁滨逊漂流记 作者:丹尼尔·
全本:第十章
《鲁滨逊漂记》(《鲁宾逊漂记》)是一部家喻户晓的现实主义回忆录式冒险自传体小说,是18世纪英国著名作家笛福受一个苏格兰水手海上遇险的经历启发写成的。笛福在书中塑造了一个勇于面对自然挑战的新型人物——鲁滨孙·克鲁索。他不屑守成,倾心开拓,三番五次地抛开小康家庭,出海闯天下。在遭遇海难落到荒岛上以后,他运用自己的头脑和双手,修建住所,种植粮食,驯养家畜,制造器具,纫衣服,把荒岛改造成“世外桃源",并且救了一个野人“星期五”。他在海外冒险多年,经历千辛万苦,终于得到了可观的财富,回到了英国,完成了一个时代的英雄人物的创业历程。为此,笛福搏得了“英国和欧洲小说之父”的称号。本文的姊妹篇是《困》,也是笛福所著。《鲁滨逊漂记》给笛福带来了巨大成功并帮他还清了部分债务。此后,他还陆续写成了《莫尔·弗兰德斯》《杰克上校》及另外两本写鲁滨逊的小说,但债主总是跟着他追债。在他生命的最后几年中,笛福体弱多病,无人陪伴,债主不断上门,孩子们也狠心的对他撒手不管。1731年4月26,丹尼尔·笛福死去,终年71岁。
-
列那狐的故事 作者:季诺
全本:列那狐成了国王的救命恩人
列那狐的故事讲述的是代表新兴市民阶级的列那狐在面对狮王的强权、公狼的霸道、雄的弱小无助时,总是能以自己的聪明机警左右逢源。它一方面欺平民百姓,一方面同强权豪门勾心斗角,乃至战胜强大的对手。叙事诗所展示的是中世纪法国各种社会力量矛盾和斗争的错综复杂的局面。作品以出的喜剧手法以及市民文学机智幽默的风格,对后来的文学产生了较大影响。
-
爱丽丝漫游奇境记 作者:路易斯·
全本:十二、爱丽丝的证明
《丽丝梦游仙境》(又名丽丝漫游奇境;英语:Alice'sAdventuresinWonderland)是英国作家查尔斯·路德维希·道奇森以笔名路易斯·卡罗尔于1865年出版的儿童文学作品。故事叙述一个名叫丽丝的女孩从兔子进入一处神奇国度,遇到许多会讲话的生物以及像人一般活动的纸牌,最后发现原来是一场梦。本书出版之后即广受,儿童和成人都喜这部作品,并且反复再版至今。至今已有超过五十种语言的译本,上百种不同版本,以及许多戏剧、电影等改编作品。在英文中,本书通常被简称为AliceinWonderland,并适用于大部分的改编作品。
-
小坡的生日 作者:老舍
全本:18、醒了
小坡的生是老舍先生创作的一部长篇童话,作品以生活在南洋的男孩小坡和他的妹妹为主人公,讲述了小坡生活中的有趣故事,故事后半段完全是小坡的梦境,但也隐含了作者对南洋种种现实弊端的嘲讽。老舍在“我怎样写《小坡的生》”文中说道:“希望还能再写一两本这样的小书,写这样的书使我觉得年轻,使我快活;我愿永远作‘孩子头儿’。对过去的一切,我不十分敬重;历史中没有比我们正在创造的这一段更有价值的。我孩子,他们是光明,他们是历史的新页,印着我们所不知道的事儿——我们只能向那里望一望,可也就够痛快的了,那里是希望。”
-
局外人 作者:阿尔贝·
全本:第二部 第五章
1957年阿尔贝·加缪因“热情而冷静地阐明了当代向人类良知提出的种种问题”而获诺贝尔文学奖。《局外人》是法国作家加缪的成名作,同时也是存在主义文学的杰出作品之一,该书以一种客观记录式的”零度风格”,线条地描述了主人公默而索在荒缪的世界中经历的种种荒缪的事,以及自身的荒诞体验。从参加母亲的葬礼到偶然成了杀人犯,再到被判处死刑,默而索似乎对一切都无动于衷,冷漠的理的而又非理的存在着,他像一个象征的符号,代表了一种普遍的存在,又像是一个血红的灯塔,具有高度的警示。 然而,局外人现象的产生无疑是由那个世界本身所孕育的,默而索的存在有其深刻的外部原因。本书写于二次世界大战期间,这个时期,西方世界正处于战争的恐慌之中,人们对社会充惘,神没有归宿。默而索们正是生活在这样一个环境中,他们孤独、痛苦、冷漠,但又不甘于被现实的世界如此凌迫,于是他们变成了世界的局外人,自我成了自我的陌生人。他们以冷漠来反抗生活,却最终未能逃在命运面前的惨败,悲剧是注定的,但蔑视悲剧的态度却让他成了一名挑战荒缪的英雄。
-
茶馆 作者:老舍
全本:第三幕
话剧《茶馆》是人民艺术家老舍先生创作的一部不朽的名著,1957年完成;1958年由北京人民艺术剧院首排,此剧以茶馆作为社会缩影,透过半个世纪的世事变化,由70多个角演出各阶层人民的生活局面。 故事讲述了茶馆老板王利发一心想让父亲的茶馆兴旺起来,为此他八方应酬,然而严酷的现实却使他每每被嘲。最终被冷酷无情的社会没。经常出入茶馆的民族资本家秦仲义从雄心搞实业救国到破产;豪的八旗子弟常四爷在清朝灭亡以后走上了自食其力的道路。故事还揭示了刘麻子等一些小人物的生存状态。全剧以老北京一家大茶馆的兴衰变迁为背景,向人们展示了从清末到抗战胜利后的50年间,北京的社会风貌及各阶层人物的不同命运。
-
阿黑小史 作者:沈从文
全本:雨
在这光景中的五明与阿黑,倚在门前银杏树下听晚蝉,不知此外世界上还有眼泪与别的什么东西。自然神和人的神的契合,构成了《阿黑小史》善的内涵,而美是善的形式。全文美如山野牧笛,清悠而单纯,令人醉。《凤子》一组文字,探索镇筸这片神秘土地上人与自然,人与神的融关系,导出了沈从文关于民族神重造这一沉思的序曲。
-
火车集 作者:老舍
全本:浴奴
一个自信是非常诚实的人,象周文祥,当然以为接到这样的一封信是一种辱。在接到了这封信以前,他早就听说过有个瞎胡闹的团体,公然扯着脸定名为“说谎会”。在他的朋友里,据说,有好几位是这个会的会员。他不敢深究这个“据说”。万一把事情证实了,那才怪不好意思:绝吧,似乎太过火;和他们敷衍吧,又有些对不起良心。周文祥晓得自己没有什么了不得的才干,但是他忠诚实在,他的名誉与事业全仗着这个;诚实是他的信仰。他自己觉得象一块笨重的石头,虽然不甚玲珑美观,可是结实硬。现在居然接到这样的一封信。
-
骆驼祥子 作者:老舍
全本:二十四
《骆驼祥子》是老舍的代表作之一,主要是以北平(今北京)一个人力车夫祥子的行踪为线索,以二十年代末期的北京市民生活为背景,以人力车夫祥子的坎坷、悲惨的生活遭遇为主要情节,深刻揭了旧中国的黑暗,控诉了统治阶级对劳动者的剥削、迫,表达了作者对劳动人民的深切同情,向人们展示军阀混战、黑暗统治下的北京底层贫苦市民生活于痛苦深渊中的图景。另有同名电影、电视、话剧等。
-
古都 作者:川端康成
全本:第九章 冬天的花
1968年诺贝尔文学奖获得者川端康成的代表作《古都》为作家在晚年于1962年发表的一部中篇小说。书名“古都”指的是本京都。 《古都》基本上表现出本传统的美学思想,借由京都在战后的人事内外在的情事纠葛、失散姐妹的离合情怀、男女的恋、传统的媒妁婚姻。并配以本传统祭典所表现的内在拘谨心理意识之外显,而透出本文化中的物哀、风雅、与幽玄的独特美。 小说的一大特是描述了京都的多个节,包括平安神的时代祭、葵祭、鞍马寺的伐竹会、祇园祭、“大字”篝火仪式等。小说中还以京都的各处名胜为背景,演绎人物的故事。 佐田千重子是佐田太吉郎与佐野阿繁夫妇的女儿,这对夫妇在京都开了一间店经营和服批发生意。千重子现在20岁了,好多年来都已经知道她是太吉郎与阿繁所认养的弃婴。在八坂神社的一次偶然遭逢,使千重子知道她有一位双胞胎姐妹苗子,并知道苗子住在京都背面北山的杉村,而且工作在北山之北的杉林区。千重子和苗子十分相似的外貌把手织机店“大友”的长男大野秀男给搞糊涂了。秀男是一位本传统的编织工,也是千重子的暗中追求者。秀男由于地位差距而不敢向千重子表达意,转而追求苗子,被苗子婉拒,因为苗子知道秀男心中慕的是千重子。 最后千重子依据本传统的媒妁之言相亲,招赘同业大店“水木商店”的长子水木龙助进门,希望借由龙助的商业经营能力来帮助扶持太吉郎与阿繁夫妇早已经营不善的和服批发生意,而龙助的弟弟真一是千重子儿时的玩伴。不管人情世故如何的变化,有古都之称的京都,还是一如往常底随夏秋冬的变化在历史中转。
-
雪晴 作者:沈从文
全本:巧秀和冬生
竹林中一片斑鸠声,浸入我蒙意识里。一切都若十分陌生又极端荒唐。这是我初到高枧地方第二天一个雪晴的早晨。我躺在一铺楠木雕花大板上,包裹在带有干草和干果香味的新被絮里。细白麻布帐子如一座有顶盖的方城,在这座方城中,我已甜甜的睡足了十个钟头。昨天在二尺来深雪中走了四五十里山路的劳累已恢复过来了。房正中那个白铜火盆,昨夜用热灰掩上的炭火,不知什么时候已被人拨开,加上了些新栗炭,从炭盆中小火星的快乐爆炸继续中,我渐次由蒙渡到完全清醒。我明白,我又起始活在一种现代传奇中了。
-
百万英镑 作者:马克·吐
全本:第三章
《百万英镑》(TheMillionPoundNote)是美国著名作家马克·吐温的小说,讲述了一个在美国街头乞讨的穷小子亨利·亚当斯在伦敦的一次奇遇。伦敦的两位富翁兄弟打赌,把一张无法兑现的百万大钞借给亨利,看他在一个月内如何收场。一个月的期限到了,亨利不仅没有饿死或被捕,反倒成了富翁,并且赢得了一位漂亮小姐的情,在兄弟那里也获得了一份工作。文章以其略带夸张的艺术手法再现大师小说中讽刺与幽默,揭了20世纪初英国社会的拜金主义思想。